Wywiad z Dyrektorem Generalnym Pentax Europe
15 kwietnia podczas wizyty w Hiszpanii, Dyrektor Generalny Pentax Europe – Hiroshi Onoda udzielił wywiadu dla portalu Pentaxeros (źródło w języku hiszpańskim). Pozwoliłem go sobie przetłumaczyć.
Możecie się z nim zapoznać poniżej:
Jakie wyzwania stoją przed marką Pentax w przyszłości i jak zamierzacie sobie z nimi poradzić?
Obecnie mocno koncentrujemy się, razem z dyrekcją koncernu HOYA, na przywróceniu znaczenia marki Pentax. Głównym wyzwaniem w tym momencie jest umiejscowienie jej w takim miejscu na rynku, na jakie zasługuje. W związku z tym musimy zdecydować, czy chcemy postawić na produkty masowe, czy na takie lepsze jakościowo, ale przeznaczone dla mniej licznej grupy odbiorców.
Podsumowując, będziemy wprowadzać nowe modele na rynek, ale przede wszystkim bardzo uważnie analizujemy kierunek, jaki firma powinna obrać w przyszłości.
Co ma do zaoferowania Pentax w porównaniu do dużych firm, takich jak Canon czy Nikon?
Podkreślaliśmy to już wielokrotnie, chociaż trudno jest dotrzeć z takim przekazem do konsumenta. Aparaty Pentax zostały zaprojektowane przede wszystkim aby dostarczyć odbiorcy urządzenia ergonomiczne i łatwe w użyciu. Chcemy, aby „łatwość użycia” była frazą nas definiującą, szczególnie w segmencie lustrzanek. Naszą ideą nie jest koncentrowanie się na pojedynczych cechach, na przykład najkrótszych czasach migawki tak jak to robi Canon i Nikon. Chcemy podążać naszą własną ścieżką.
Abstrahując od filozofii, która inspiruje projekty naszych lustrzanek, Obecnie naszym najważniejszym priorytetem jest skompletowanie najwcześniej jak to tylko możliwe pełnej gamy lustrzanek Pentax.
Wielu użytkowników Pentaksa domaga się od jakiegoś czasu profesjonalnego aparatu, powyżej obecnego K-7. Co możesz powiedzieć na ten temat? Czy możemy się spodziewać czegoś takiego w niedalekiej przyszłości?
Odpowiedź brzmi tak, chociaż nie mogę powiedzieć kiedy.
W nawiązaniu do twojego pytania, w Japonii rozpoczyna się sprzedaż Pentaksa 645D. Dzięki temu chcemy, przed dokonaniem następnego kroku, zgromadzić i przeanalizować jak najwięcej informacji pochodzących od profesjonalnych użytkowników.
Czy możemy się spodziewać nowych premier w tym roku?
Wdzięczny jestem za to pytanie. Tak, przygotowujemy następców modeli z obecnej oferty jak i zupełnie nowe aparaty. Ale nie mogę na chwilę obecną powiedzieć nic więcej.
Jak wypadła premiera 645D w Japonii i kiedy możemy się spodziewać jego dystrybucji na całym świecie?
Naszym zdaniem rozpoczynanie w Japonii, jako swoisty test, to najlepsze rozwiązanie, gdyż jest to bardzo ważny rynek ze względu na średni format. Wiele osób w Japonii posiada już obiektywy i tylko czeka na możliwość ich ponownego użycia. Debiutując w Japonii mamy nadzieję na zdobycie doświadczenia, które będzie wystarczające, aby podołać kolejnemu zadaniu [czyli wprowadzeniu na inne rynki].
Jak oceniasz rozwój sensorów w ostatnich czasach i czego możemy się spodziewać w zakresie wysokich czułości ISO?
Niestety Pentax nie produkuje matryc, więc nie mogę odpowiedzieć na to pytanie.
Jakie są oczekiwania Pentaksa jako firmy na przyszłość?
Jedno jest pewne, naszym obecnym celem nie jest uzyskanie wysokiego udziału w rynku. W związku z tym naszym celem nie jest bezpośrednie konkurowanie z Canonem i Nikonem.
Choć oczywiście w dalszym ciągu chcemy produkować aparaty zdobywające grono odbiorców, to naszym głównym celem jest przeistoczenie w markę kochaną i docenianią przez osoby nią zainteresowane. W jaki sposób? Będziecie się mogli przekonać dzięki modelom, które ujrzą światło dziennie w przyszłości.
Miło. że zechciałeś bezinteresownie przetłumaczyć i udostępnić ten wywiad.
Dziękuję
Pięknie przetłumaczone :-B
Super robota. Wielkie dzięki
Serdecznie dziękuję za tłumaczenie!
Nareszcie jakiś pozytywny widok na przyszłość:P
Super robota, gratuluje!
Bardzo dziękuje za tłumaczenie
i myślę, że dużo dobrych wieści
Dziękuję za tłumaczenie. Pozostaje trzymać kciuki za pełną klatkę w tym roku (w każdym razie ja trzymam).
Polecam się na przyszłość i dzięki wszystkim za komentarze.
@deckard
Ja również trzymam za to kciuki. Wszystkie moje szkła, nie licząc kita są pod 35mm właśnie. Można mieć też nadzieję na rozsądną cenę, patrząc po 645D. Do tego znając możliwości Pentaksa i to co zapowiadają chociażby w tym wywiadzie, szykuje się hit. No bo czy może być coś lepszego niż FF o ergonomii i rozmiarach K-7? Im szybciej wyjdzie, tym szybciej zacznie tanieć.
Świetne tłumaczenie, dzięki
Wielkie dzięki za tłumaczenie. Świetna robota.
Dzięki, super, że się tego pojąłeś i odwaliłeś kawał świetnej roboty. jest to bardzo przydatny teks. jeszcze raz dziękuję…
Również dzięki. Serce rośnie.
[...] Pentax w rozsądnej cenie. Nie jest to wcale takie niemożliwe jeśli patrzy się na ostatni wywiad z Hiroshi Onoda. Ale dosyć już o technice, zapraszam do [...]